Saudade

Se de saudade morrerei ou não 

Meus olhos dirão de minha verdade 

Por eles me atrevo a lançar nas águas 

Que mostrem as mágoas 

Que nesta alma levo 

Se me levam águas, nos olhos as levo 

As águas que em vão me fazem chorar 

Se elas são do mar, estas de amor são 

Por elas relevo todas as minhas mágoas 

Que se força de águas 

Me leva e eu as levo 

Se me levam águas, nos olhos as levo 

Todas me entristecem, todas são salgadas 

Porém as choradas doces me parecem 

Correi doces águas, que se a vós me elevo 

Não dóem as mágoas 

Que no peito levo 

Se me levam águas, nos olhos as levo.

Luís Vaz de Camões

Sete anos de pastor Jacob servia

Sete anos de pastor Jacob servia

Labão, pai de Raquel, serrana bela;

Mas não servia ao pai, servia a ela,

E a ela só por prêmio pretendia.

Os dias, na esperança de um só dia,

Passava, contentando-se com vê-la;

Porém o pai, usando de cautela,

Em lugar de Raquel lhe dava Lia.

Vendo o triste pastor que com enganos

Lhe fora assim negada a sua pastora,

Como se a não tivera merecida;

Começa de servir outros sete anos,

Dizendo: – Mais servira, se não fora

Para tão longo amor tão curta a vida!

                                                                                                                                               

   Camões